Translating for Profit. Más allá de la teoría. Todo lo que un traductor necesita saber y no se estudia en la universidad. 23 de agosto de 2008. Objetivos: acercar a estudiantes y profesionales las herramientas y los procesos que deben conocer para brindar un excelente servicio de traducción. Destinatarios: traductores públicos, traductores literarios y técnico-científicos, intérpretes, estudiantes, empresas, estudios y agencias de traducción, docentes de carreras vinculadas a la traducción. Duración: 9 a 18. Más info	Terceras Jornadas de Capacitación Profesional Hotel Howard Johnson Recoleta - M. T. de Alvear 1368, Ciudad Autónoma de Buenos Aires - República Argentina 5 y 6 de septiembre de 2008 *Estructuras Comparadas para estudiantes, profesores y traductores. Are you sure you master the Genitive Case?.* Dra. María Teresa Viñas Urquiza. Redacción periodística: práctica de la composición y del estilo. Lic. Laura Andrea Pérgola y Lic. Catalina Sosa Traducción directa de informes bursátiles. Trad. Públ. Silvana Debonis La voz que habla más allá del Idioma. Entrenamiento del español basado en la práctica oral del idioma. María Héguiz. Traducción inversa de informes macroeconómicos. Trad. Públ. Silvana Debonis Redacción publicitaria y para marketing directo e interactivo, Lic. Ricardo Palmieri Más info
Promocione sus productos y servicios en la web de Expolenguas y Culturas Si pertenece a los siguientes sectores, promocione sus servicios en la web de Expolenguas y Culturas. Más info en info@expo-lenguas.com.ar Bibliografía especializada Capacitación Centros de idiomas Corrección Doblaje Embajadas y Consulados Editoriales Equipos para interpretación simultánea Español neutro Asociaciones de traductores, intérpretes y docentes de idiomas. Call Centers con servicios off shore. Centros de capacitación en idiomas Consultoras de Recursos Humanos especializadas en personal bilingüe Cursos de Idiomas en el Exterior. Diccionarios Electrónicos. Más info	Guía Expolenguas y Culturas 2008/2009. La primera y única guía de productos y servicios del mercado de los idiomas, las culturas y el turismo de la Argentina. Por segundo año consecutivo Expolenguas y Culturas presenta la segunda y renovada edición de la Guía Expolenguas y Culturas 2008/2009, una herramienta útil de consulta cotidiana, que contiene un registro minucioso y detallado de información especializada de productos y servicios del mercado de los idiomas, las culturas y el turismo. Esta guía está destinada a todos aquellos que trabajan o necesitan servicios o productos vinculados con las lenguas extranjeras y el turismo social, cultural e idiomático. La Guía Expolenguas y Culturas 2008/2009 es un compendio de nombres, teléfonos, direcciones postales y de correo electrónico, páginas Web y contactos de este mercado en franco crecimiento. Incluye los contactos de instituciones que ofrecen programas de español para extranjeros, agentes de turismo idiomático, traductores, intérpretes, docentes, asociaciones profesionales, equipamiento técnico para congresos, desgrabación, locución, corrección, subtitulado, doblaje, así como también residencias universitarias y librerías y editoriales especializadas. Abarca información relacionada con más 34 idiomas, desde los más habituales, como el inglés o el portugués, hasta los menos usuales como el ruso, el hebreo o el chino. La Guía Expolenguas y Culturas 2008/2009 cuenta con una serie de notas informativas sobre: a) programas de estudio de idiomas y trabajo en el exterior; b) aprendizaje de lenguas extranjeras; c) el auge del idioma chino; d) el crecimiento del mercado local de enseñanza de español como lengua extranjera. Además ofrece una sección de servicios útiles; una detallada agenda de eventos locales e internacionales; y ocho Direccionarios: 1) estudios superiores y universitarios vinculados a las lenguas y las letras; 2) estudios vinculados al turismo, la hotelería y la gastronomía en la ciudad de Buenos Aires; 3) residencias universitarias y hostels para estudiantes en la ciudad de Buenos Aires; 4) colectividades y comunidades en el área metropolitana de Buenos Aires; 5) representaciones extranjeras en la Ciudad de Buenos Aires; 6) consultados en el interior del país; 7) cámaras binacionales de industria y comercio de la Argentina; 8) gastronomía étnica en el área metropolitana de Buenos Aires. Además contiene cuatro índices: por orden alfabético, por rubro, por idioma y por región. Es una guía impresa a cuatro colores y tiene 112 páginas.
Consultoría Pagina nueva 1 Servicio de Consultoría para profesionales y empresas de la Industria de los Idiomas. Solicitar más información en ceo@expo-lenguas.com.ar Asunto: Consultoría	Expolenguas y Culturas participó en Expolingua Berlín, Alemania del 16 al 18 de noviembre de 2007. Participamos de Expolingua Berlín, Alemania del 16 al 18 de noviembre de 2007 en el marco de la presencia argentina auspiciada por la Secretaría de Turismo de la Nación. Argentina es un país que tradicionalmente despierta simpatías en Alemania, porque se tiende a sobreponderar sus aspectos "positivos"- fútbol, tango, música, bellezas naturales, publicidad boca a boca de gente que visitado el país... Más info
Guía Expolenguas y Culturas 2007 ¡Su opinion nos interesa! Complete la Encuesta Actualice sus datos click aquí ¡Adquiera la Guía Expolenguas y Culturas 2007! La primera y única Guía de Productos y Servicios del mercado de los idiomas. Traducción Interpretación Capacitación... Más info	Feria Expolenguas y Culturas La Primera Feria Expolenguas y Culturas se desarrolló del 23 al 25 de octubre de 2007 en el Centro de Convenciones Palais Rouge de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Jerónimo Salguero 1433, Barrio de Palermo. Esta Primera Feria Expolenguas y Culturas se organizó con el fin de dar a conocer los servicios que brinda la Argentina en lo que se refiere a la industria de los idiomas. Un emprendimiento innovador en el país y en América Latina que posibilita la interrelación entre todos los actores del mercado de los idiomas y de las culturas... Más info

Guia de Traductores e Interpretes