Guia de Traductores e Interpretes

Jornadas de Actualización Profesional sobre

 
Jornadas de Actualización Profesional sobre "Introducción a la Localización" el viernes 11 y el sábado 12 de mayo en Rosario, Provincia de Santa Fe.

 

Constan de un taller y dos charlas, a cargo de: Trad. Eliezer Nowodworski (Israel)

 

Fechas y horarios: el taller se llevará a cabo el viernes 11 de mayo de 9 a 13.30 y de 15 a 19.30; las dos charlas se realizarán el sábado 12 de mayo de 9 a 12.30.

 

Organiza: Colegio de Traductores de Santa Fe, Segunda Circunscripción, Rosario, Provincia de Santa Fe.

 
Más info
Jornadas de Vinculación Profesional (Networking) en Colonia, Uruguay

Jornada de Vinculación Profesional (Networking)

En las próximas semanas informaremos sobre nuevas Jornadas de Vinculación Profesional que haremos el segundo semestre de 2012 destinadas a traductores, correctores, intérpretes, docentes, profesionales, directores de centros de idiomas, agencias y estudios de traducción, redactores, periodistas, emprendedores, diseñadores, periodistas, comunicadores y estudiantes.
 
¡Los interesados en participar, escribir a
pedidos@torredepapel.com.ar!!

Nuestra primera experiencia, con trece colegas, en Colonia, Uruguay fue sumamente interesante, provechosa y amena. ¡Entrá a nuestro Facebook para ver algunas fotos!

Más info
El Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Regional San Isidro

El Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires - Regional San Isidro comenzó a matricular a partir del 1 de marzo de 2012. El CTPIPBA - Regional San Isidro, cuyo asiento es la ciudad de San Isidro, tiene jurisdicción en los Departamentos Judiciales de San Isidro, San Nicolás, Zárate, Campana, Pergamino y Junín.

Más info
Jornadas de Actualización Profesional sobre Traducción, Análisis del Discurso y Género

  • Traducción y Análisis del discurso
  • Traducción y lenguaje inclusivo
  • Cuestiones de género en la lengua inglesa
    • Viernes 18 de mayo de 9.00 a 19.00
    • Sábado 19 de mayo de 9.00 a 17.00
    • Acreditación: de 8.00 a 8.45

    ¡¡Cupos limitados!!

  • Más info

    Jornadas de Actualización Profesional sobre Traducción, Análisis del Discurso y Género

    • Traducción y Análisis del discurso
    • Traducción y lenguaje inclusivo
    • Cuestiones de género en la lengua inglesa

    Oradores y docentes: Prof. Alejandro Parini, Dra. María Marta García Negroni, Trad.a Públ.a Ana Cizmich, Lic. Elena Ponte, Mgtr. Carolina Tosi.

    • Cuestiones de género en la lengua inglesa, Prof. Alejandro Parini (Argentina).
    • Traducción y lenguaje inclusivo, Lic. Elena Ponte y Trad.a Públ.a Ana Cizmich (Uruguay).
    • Aportes del análisis del discurso para la traducción. La expresión del pasado y las correlaciones de tiempo en español, Dra. María Marta García Negroni (Argentina).
    • Neologismos y reformulación. Algunas herramientas para la corrección de textos, Mgter. Carolina Tosi (Argentina).

    Guía Expolenguas y Culturas
    Guia de Traductores e Interpretes

    ¡La primera y única guía de productos y servicios del mercado de los idiomas, las culturas y el turismo de la Argentina!

    Expolenguas y Culturas presenta las ediciones 1 y 2 de la Guía Expolenguas y Culturas,  una herramienta útil de consulta cotidiana, que contiene un registro minucioso y detallado de información especializada de productos y servicios del mercado de los idiomas, las culturas y el turismo. Esta guía está destinada a todos aquellos que trabajan o necesitan servicios o productos vinculados con las lenguas extranjeras y el turismo social, cultural e idiomático.

    Conozca las promociones aquí

    ¡Adquiera las Guías Expolenguas y Culturas en

    info@expo-lenguas.com.ar o en el 4554-9526!

    Más info
    Asesoramiento personalizado para profesionales, estudiantes próximos a graduarse y emprendedores

    Asesoramiento personalizado para profesionales, jóvenes profesionales,    estudiantes próximos a egresar y emprendedores. 

    • Cómo iniciar y potenciar nuestro trabajo.
    • Innovación y valor agregado.
    • Diseño, armado y posicionamiento de nuestro sitio Web. 
    • Participación en las Redes sociales.  
    • Registro de marca y de dominio.
    • Imagen profesional y material promocional.
    • Generación de nuevos clientes y fidelización de los existentes.

    Si te interesa la propuesta, te invito a que conversemos y te cuente sobre nuestra modalidad de trabajo. Tel.: 4554-9526 - pedidos@torredepapel.com.ar

    Más info
    Mención en Concurso de Ensayos

    Sylvia Falchuk y Mara Campbell recibieron una Mención en el Concurso de Ensayos "Las industrias creativas en  la Ciudad de Buenos Aires. Oportunidades y desafíos para el desarrollo económico, social y cultural local", que tenía por objetivo promover el interés en el estudio de las relaciones entre cultura, economía y sociedad a partir del análisis de las industrias creativas (IC) locales. 

    La Mención fue por el trabajo "La exportación de servicios de traducción audiovisual al español (TAVE) Traducción, subtitulado, doblaje y español neutro".

     

     

    Los trabajos debían abordar la incidencia del conjunto de estas industrias o de algunas de ellas, en la economía, el empleo, la oferta y la demanda, las prácticas socioculturales y la participación y democratización ciudadana. Este abordaje podía referirse, asimismo, a todas o algunas de las fases de las cadenas de valor.  Quedaban comprendidos dentro del conjunto IC: * el sector audiovisual (servicios de radio y televisión, cine y video, video juegos y animación), * el sector editorial (edición y comercialización de libros y publicaciones periódicas), * el sector fonográfico y musical (edición, reproducción y comercialización de grabaciones y música en vivo), * los servicios de diseño y otros servicios creativos conexos (arquitectura, publicidad, informática, Internet, agencias de noticias, bibliotecas, museos). Los organizadores fueron: El Observatorio de Industrias Creativas, GCBA, el Observatorio Cultural y Posgrado en Administración de Artes del Espectáculo de la Facultad de Ciencias Económicas, UBA, el Instituto de Políticas Culturales, de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) y el Instituto Universitario Nacional de Artes (IUNA).

     

    Repercusiones de colegas y amigos sobre esta gratificante noticia...

     

    Más info

    Somos un equipo interdisciplinario de profesionales que trabaja para los diferentes proyectos que asumimos. Cada uno de nosotros es parte del proyecto, aporta lo mejor de sí y trabaja con compromiso y responsabilidad. Sumamos e integramos los valores, los conocimientos, la experiencia y la creatividad de cada uno para lograr los mejores resultados.

    Directora: Trad. Públ. Sylvia Falchuk

     


    Torre de Papel - Industrias Culturales

    torredepapel

    - Servicios de Traducción e Interpretación
    - Subtitulado
    - Corrección y edición 
    - Organización de Jornadas de Capacitación Profesional y eventos culturales 
    - Ferias de Idiomas

    Guia de Traductores e Interpretes Imprimir
    Guia de Traductores e Interpretes Recomendar
     
    Planeta Tierra - Turismo Universitario Extranjero (TUE)
    Guia de Traductores e Interpretes

    Agencia especializada en Turismo Universitario Extranjero (TUE)

    17 años de experiencia con grupos de estudiantes de las principales Universidades de los EE.UU.

    Programas en la Argentina de las siguientes Universidades y Consorcios universitarios:

    - IFSA-Butler University
    - Copa Mendoza
    - Pennsylvania University
    - Universidad Di Tella
    - API - Academic Programs International

    www.planetatierra.tur.ar  - ventas@planetatierra.com.ar

     

    Más info
    EduArgentina
    Guia de Traductores e Interpretes

    EduArgentina trabaja en la Promoción y la Internacionalización de los Programas Internacionales de las Instituciones Educativas argentinas y de los Programas de Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera (ELSE).

    Más info

    info@expo-lenguas.com.ar

    Regístrese en nuestra base de datos, haga clic acá
    Tel.: 0054-11-4554-9526

    www.expo-lenguas.com.ar

     



    En este sitio encontrará material sobre: Agencias de noticias, agencias de publicidad, Agencias de turismo en la Argentina, Applied linguistics, Asociaciones de docentes de lenguas, Asociaciones de profesores de lenguas, Asociaciones de traductores, Bilingüismo, Cámaras de comercio, Capacitación y formación en español, Centros de capacitación en idiomas, Certificación de español como lengua extranjera, Cine en lenguas, Colegios bilingües, Comunicación interlingüística, Congreso de Lenguas y Culturas, Correctores, Culturas, Directorio de traductores, Docentes de lenguas, Embajadas argentinas en el exterior, Embajadas extranjeras en la Argentina , Empresas de doblaje y subtitulado, Empresas de servicios e insumos para el sector de las lenguas , Empresas de servicios lingüísticos de la Argentina, Empresas de servicios técnicos para interpretación simultánea, Empresas nacionales internacionales, Especialistas en ceremonial, protocolo y etiqueta internacional, Estudios jurídicos , Expolenguas , Exportación de servicios profesionales, Facultades de Lenguas Extranjeras y Modernas , Feria Expolenguas y Culturas 2007, Fundaciones, Gastronomía étnica, Guía de profesionales, Guía de traductores , Idiomas en la Argentina, Inmersión cultural en la Argentina, Institutos bilingües, Institutos de idiomas, Intercultural, Internacionalización, Intérpretes, Intérpretes de la Argentina, Inversiones en la Argentina, Investigadores, Legalizaciones, Líneas aéreas, Lingüistas, Lingüística comparada

    Diseño web y optimización www.paginadigital.com.ar

    Estadisticas y contadores web gratis
    Oposiciones Masters
    Guia de traductores e interpretes

    Home

    Legalizaciones
    Guia de traductores e interpretes Guia de traductores e interpretes
     

      2007 Expolenguas y Culturas Fair | Agenda de eventos | Prensa | Agenda de eventos | Qué es Expolenguas y Culturas | Equipo de Trabajo | Auspicios | Galería de Fotos | Feria Expolenguas y Culturas 2007 | Guía Expolenguas y Culturas | |